Image univers Les Cosmopilotes Image univers Les Cosmopilotes

Les Cosmopilotes

Les navettes spatiales Condor, Robyn, Faucon et leurs camarades de l'académie spatiale parcourent la galaxie et découvrent les beautés de l'univers.

Partager

Vidéo transcription

Faucon s'occupe de tout

Quand Doc doit quitter pour assister à une réunion du conseil scolaire, Faucon devient son remplacant. Il répare tous les petits bobos des autres cadets.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Dans cette série, les personnages sont des avions cadets inscrits à l’École Spatiale Galaxie. Les Cosmopilotes sont des Cadets de l’air et vivent des aventures, guidés par les professeurs de l’école. Un ordinateur central, AVA l’intelligence artificielle, qui traite les données et les communications, est munie d’une voix féminine et intervient régulièrement avec tous les cadets et les professeurs.



Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Quelque part dans le futur ♪

♪ Tout près de Baie Galaxie ♪

♪ Compte à rebours

pour l'aventure ♪

♪ Trois fusées une mission ♪

♪ Et c'est parti ♪


CHOEUR MIXTE

(Chantant)

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Surfant sur

les vents solaires ♪

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Des aventures

sans frontières ♪

♪ Au-delà des lunes

des planètes

des étoiles filantes ♪

♪ On s'amuse à tout explorer ♪

♪ Cosmopilotes ♪


ALOUETTE

Hé! Attendez-moi!


Fin chanson thème


Titre :
Les Cosmopilotes Faucon s’occupe de tout


Sur le terrain d’essai de l’École Spatiale Galaxie, ROBIN commente une course entre CONDOR et FAUCON. Les deux pilotes font la course en rase-mottes.


ROBIN

Les choses commencent vraiment

à chauffer dans cette course

opposant Condor à Faucon. Nos

pilotes étaient ailes contre aile

pendant le deuxième tour, mais

Condor devance maintenant son

adversaire d'un bec. Attendez!

Il semblerait que Faucon

se dirige vers la ligne

d'arrivée. Oh! Attention,

cactus dans le quatrième tour.


FAUCON accroche un cactus au passage.


FAUCON

Oh! Désolé!


ROBIN

Voilà que Faucon s'excuse

auprès des objets

sur son chemin. Oh!

Condor arrive sur la rampe.


CONDOR

Hé! Faucon, viens là-haut!

On a une belle vue. Ha, ha!


ROBIN

Oh! Condor a lancé un nouveau

défi à son poursuivant.


FAUCON monte sur une rampe et dérape à la descente en arrivant au fil d’arrivée sur le nez.


FAUCON

Oh... Wouahaha

... Oh!

Ouh...


CONDOR

Super arrêt!

Bien joué, Faucon.


FAUCON

Merci, Condor. Mais on peut

quand même finir la course? Oh!


Les trois amis se rendent à l’atelier de DOC pour que FAUCON puisse être rafistolé.


DOC

Tu t'es tordu la roue?

Qu'est-ce qui t'a fait ça?

Un cratère lunaire bosselé?

Un satellite hors de contrôle?


FAUCON

Une lampe.


CONDOR

Une lampe vraiment

très moche. Ce n'est même pas

la faute de Faucon.


ROBIN

Pouvez-vous le réparer, Doc?


DOC

Il sera comme neuf

en un rien de temps.


Dans la visière-écran de CONDOR, le COACH PIGEON apparaît.


CONDOR

Coach Pigeon,

comment allez-vous?


COACH PIGEON

Condor, je suis sur le terrain

de jeu. Il faut vraiment

que quelqu'un vienne ranger

ce parcours d'obstacles

avant mes entraînements.

Hé! Ce ne serait pas

mes jolies lampes?


ROBIN

On arrive, coach.


CONDOR

À plus tard, Faucon.

Bonne chance.


FAUCON

Chance? J'ai besoin de chance.


DOC

Non. Juste du bon outil.

En l'occurrence,

une clé à molette.

Hum... Euh, en

taille 5, je pense.


FAUCON

Waouh! Vous le devinez

rien qu'en regardant?


DOC

Faucon, quand on a travaillé

aussi longtemps que moi avec des

outils, on sait lequel utiliser.

Vas-y. Essaie ta

roue maintenant.


DOC resserre légèrement un boulon et FAUCON semble ne jamais avoir eu d’impact.


FAUCON

Hé, c'est parfait. Merci!

Vous avez même fait disparaître

mon petit grincement.


DOC

Hé, hé! Les outils

ne sont-ils pas magiques?


FAUCON

Vous croyez que je pourrai

un jour apprendre à m'en servir?


DOC

Bien sûr. Commençons

par les bases.

(S’approchant du mur des outils)

Marteau, tournevis,

clé à molette et pince.

Ajoute un mètre et tu peux

presque tout réparer.


Le proviseur GRUE entre dans l’atelier.


PROVISEUR GRUE

Êtes-vous prêt pour notre

réunion du conseil d'école?

Comme vous le savez,

Vautour n'aime pas

qu'on le fasse attendre.


DOC

C'est aujourd'hui? Oh!

Où avais-je la tête? Désolé,

Grue, mais je n'ai personne

pour s'occuper de l'atelier

pendant mon absence.


PROVISEUR GRUE

Une sage fusée a dit un jour:

«Parfois, ce que vous cherchez

est juste sous votre nez.»

Ne vous inquiétez pas, Doc.

Je vous garde une place.


FAUCON

(Répétant les informations du DOC)

Marteau, tournevis,

clé à molette.


DOC

Ah! Euh... Cadet,

que dirais-tu de garder l'oeil

sur l'atelier pendant

quelques petites heures?


FAUCON

Vraiment? Moi?

Mais et si quelqu'un a

besoin d'être réparé?


DOC

Oh! Je suis sûr que ça pourra

attendre mon retour. Non?

Et tu peux toujours m'appeler

en cas d'urgence, tu sais.


FAUCON

C'est d'accord, professeur.

Vous pouvez compter sur...

(Faisant tomber des outils)

moi.

Je vais ranger tout ça.


DOC

(Riant)

Ha, ha, ha! Ah...


Sur le terrain de jeu, CONDOR et ROBIN ont commencé à ramasser les objets qui ont servi à la course. CONDOR appelle FAUCON par sa visière-écran.


CONDOR

Faucon.


FAUCON

Condor, devine où je suis.


CONDOR

Toujours avec Doc,

sinon tu serais ici

pour nous aider à ranger.


FAUCON

Ha, ha, ha! Très drôle!

Mais je ne peux pas

parce que Doc m'a nommé

responsable de son atelier.


ROBIN

Faucon, c'est une énorme

responsabilité. Félicitations!


FAUCON

Merci, Robin. Même si personne

ne va venir aujourd'hui

à mon avis. Mais s'ils

viennent, je suis prêt.


CORBEAU fait alors un atterrissage un peu raté sur le terrain de jeux.


CORBEAU

Aïe! Ah! Double aïe!


CONDOR

Faucon, je pense qu'on vient

de trouver ton premier client.


CONDOR et ROBIN accompagnent le petit cadet amoché.


FAUCON

Une roue pliée.

Presque comme moi.


ROBIN

Je suppose qu'on

devrait appeler Doc.


FAUCON

Non, je peux le faire.

J'ai juste besoin du bon

outil. En l'occurrence une clé

à molette, hum... taille 5.


CORBEAU

Heureusement que Faucon

est là, sinon je ne pourrais pas

finir mon exposé de

sciences: la poussière

interstellaire, ami ou ennemi?


ROBIN

Brr! Ce sera terrible.


CONDOR

Ne t'inquiète pas, Corbeau.

Faucon ne laissera rien

se dresser entre toi et

la poussière interstellaire.

Hein, Faucon?


FAUCON

Ah! Aucune de ces clés

n'a la bonne taille.


CONDOR

Tu pourrais peut-être

mesurer le boulon.


FAUCON

Mais oui! Un mètre évidemment.

Voilà un autre outil pratique.

Voici la bonne taille. Taille 6.


FAUCON resserre les boulons sur la roue de CORBEAU qui redevient droite aussitôt.


TOUS

Oui!


CONDOR

Génial!


À la réunion du conseil d’administration de l’école, VAUTOUR s’impose.


VAUTOUR

Et en tant que président du

conseil d'école, il est de mon

droit d'étudier nos dépenses. Je

vois que vous avez ajouté plus

de programmes d'entraînement

et des nouveaux casques

de sécurité. Ma question est:

«Est-ce vraiment nécessaire?»


DODO

Pardon, chef. Désirez-vous

un verre de notre bon carburant

à la cerise récemment importé?


VAUTOUR

Non, merci, Dodo.

Je vais attendre avant

de déguster ce carburant

qui n'a pas été acheté

avec les fonds de l'école.


DODO

De quoi vous parlez? J'ai pris

l'argent qui était prévu

pour le nouvel ordinateur,

comme vous me l'avez dit.


VAUTOUR

Bref, commençons à voter.


PROVISEUR GRUE

Sans vouloir vous manquer

de respect, vous devez

présenter une idée spécifique

sur laquelle voter.


VAUTOUR

Commençons avec

votre jardin zen.

Vous y voyez de la paix

et de la tranquillité.

J'y vois de l'argent dépensé

pour des pierres qui pourrait

retourner dans mes poches.

Euh... Je veux dire,

les poches de l'école. Votons.


MEMBRES DU CONSEIL

Votons? Mais pourquoi ça?


VAUTOUR

Du calme! Du calme!


DOC

Calme et paisible, vous dites?

Ah... Wouah...


DOC s’endort.


À l’atelier, FAUCON prodigue quelques conseils à CORBEAU.


FAUCON

Roule doucement sur cette roue

pendant quelques heures,

Corbeau. Et surtout,

pas de course folle!


CORNEILLE

(Arrivant à la hâte)

Où est Doc?

Je dois le voir tout de suite.


FAUCON

Salut, Corneille.

C'est moi le responsable

de l'atelier cet après-midi.


CORNEILLE

Hé! Oui, très drôle.

Sérieusement, où est Doc?


CORBEAU

Hé, Faucon vient de réparer

la roue de Corbeau.

Il peut sûrement réparer

ce qui ne va pas avec ton aile.


ROBIN

À moins que ce soit grave.

Dans ce cas, il appellera Doc.

C'est grave, Corneille?


CORNEILLE

Non, mais j'ai été pris dans

une grosse pluie d'astéroïdes

et j'ai cabossé mon aile.


CONDOR

Je ne vois aucune bosse.


CORNEILLE

Crois-moi, j'en ai une.


ROBIN

(Examinant l’aile de CORNEILLE)

Corneille, c'est une

toute petite bosse.


CORNEILLE

Hein?


CONDOR

(Riant)

Ha, ha! Il a une

bosse sur sa voilure.


ROBIN

Tu es sûr que ce n'est

pas à cause d'un galet qui

a ricoché sur tes roues?


CORNEILLE

Pluie d'astéroïdes, galet...

Qui sait? Tu peux le réparer?


FAUCON

Bien sûr. J'ai juste besoin

du bon outil. En l'occurrence,

un outil de base, le marteau.

Mais quelle taille?


CONDOR

Faucon va te remettre

à neuf en un rien de temps.

Viens, Robin.


ROBIN

Bonne chance, Corneille.


FAUCON

Ils blaguent, ne t'en

fais pas. Pas besoin de

chance. Juste du bon outil.


Plus tard, CORNEILLE est sur une plate-forme à piston et FAUCON est couché sur une table à roulettes pour travailler sous l’aile de CORNEILLE.


CORNEILLE

Et comment ça se passe

pour toi, Faucon?


FAUCON

Très bien.

Encore un petit coup...


CORNEILLE

C'est incroyable!

La bosse a disparu.


FAUCON

Euh, il faut simplement

utiliser le bon outil et

c'était une toute petite bosse.


CORNEILLE

Ah, ne sois pas modeste.

Franchement, bravo!


C’est maintenant autour d’ALOUETTE de venir à l’atelier.


ALOUETTE

Faucon, il paraît que tu peux

tout réparer. C'est vrai?


FAUCON

J'ai déjà réglé

quelques cas difficiles.


ALOUETTE

Venez, tout le monde!


Trois autres recrues arrivent.


ALOUETTE

Reculez l'un après l'autre.

Mon ami Faucon a besoin

d'espace pour travailler.


CORNEILLE

Je te souhaiterais bien

bonne chance, Faucon,

mais tout ce qu'il te faut,

c'est le bon outil. Ha, ha, ha!


Dans le jardin zen, DOC dort profondément. Pendant ce temps, les votes vont bon train au conseil d’administration.


MEMBRES DU CONSEIL

Oui, je suis pour.


PROVISEUR GRUE

Très bien. Ensuite, refaire le

sol de la piste d'atterrissage.

Tout le monde est pour?


MEMBRES DU CONSEIL

Pour!


PROVISEUR GRUE

Des objections?


DOC se réveille d’un coup.


DOC

Hein! Euh, oui... Pour! Je

veux dire, non, je suis contre!


MEMBRES DU CONSEIL

(Riant de DOC)

Ha, ha, ha!


VAUTOUR

Vous êtes tous en faveur de

ces réparations et programmes?

Très bien. Qu'est-ce que je dis

toujours sur les préoccupations

du conseil de l'école, Dodo?


DODO

Je travaille beaucoup

et il ne donne même pas

mon nom à un bâtiment.


VAUTOUR

Hein?


MEMBRES DU CONSEIL

Oh?


VAUTOUR

Non! Je dis toujours:

je ne veux que le meilleur

pour l'école Baie Galaxie.


PROVISEUR GRUE

Je crois que c'est

le prochain sujet au programme.

Vous aimeriez prêter votre nom à

notre piste rénové, Vautour? Ce

n'est pas un bâtiment, mais...


VAUTOUR

Ha, ha, ha! Oui. Je vais

même donner les fonds

pour accrocher la plaque.


MEMBRES DU CONSEIL

(Riant)

Ha, ha, ha!


VAUTOUR

(Chuchotant à DOC)

J'en reviens pas d'avoir dit

ça. Distrais-les pendant

que je pense à un moyen

de me sortir de là.


DODO

Euh... Les boissons

sont servies.


DOC

Très généreux, Vautour. Si

vous avez besoin de peinture ou

d'outils pour cette plaque, eh

bien, passez donc à l'atelier.


VAUTOUR

Vous êtes un génie. Tout

le monde! Bon,

comme Doc vient

de me le rappeler, vu les

ressources dont dispose cette

école, ce ne serait pas juste

que je vous prive de la joie

immense d'installer cette

plaque. Mais alors, décidons de

la taille de mon nom. Ce serait

bien qu'il soit visible,

vous savez, depuis l'espace.


À l’atelier, FAUCON continue de réparer les petits bobos de tout le monde.


FAUCON

La vis se resserre avec un

tournevis. La roue se redresse

avec une clé à molette.

Le casque s'ajuste avec...

une brosse à récurer?

Ce n'est pas le bon outil.


ALOUETTE tient une brosse à récurer.


ALOUETTE

Hi, hi! Non, mais ça rend

le casque propre et brillant.


FAUCON

Oh, il faut que je me calme.


CONDOR et ROBIN reviennent à l’atelier.


CONDOR

On a entendu dire

que tu étais débordé.


ROBIN

Comment peut-on aider?


FAUCON

On va utiliser les outils

de base. Marteau, tournevis,

clé à molette, pince. Prêts?


FAUCON distribue les outils à CONDOR, ROBIN et ALOUETTE.


CONDOR

Prêt.


ALOUETTE

Prête!


Plus tard, les recrus sortent du garage fort heureux.


RECRUES

Merci, Faucon!


FAUCON

(S’adressant à ROBIN et CONDOR)

Oh... Merci, les amis.

Je n'aurais pas pu réparer

tout ça sans votre aide.


ROBIN

On a juste suivi tes

instructions. C'est toi

qui sais quel outil utiliser.


FAUCON

Peut-être pour ces petites

choses, mais ce n'est pas

le plus important.


CONDOR

Ah non? Ça ne suffit pas

d'utiliser les bons outils?


FAUCON

Si. Mais il faut aussi

les utiliser correctement,

c'est-à-dire s'arrêter et

réfléchir d'abord. Autrement,

on devient un peu nerveux.


ROBIN

Bien dit. Doc ne devient

jamais nerveux.


DOC

Je suis revenu aussi «pite»

que je l'ai «vu». Euh,

je veux dire, je suis revenu

aussi vite que je l'ai pu.

Mais où est donc passé

ce troupeau de jeunes cadets?


ROBIN

Faucon s'est occupé d'eux.


CONDOR

On va le laisser

vous raconter tout ça.


DOC

Hé, hé, hé! C'est excellent!

Eh bien, tu as l'air assoiffé,

dis-moi. Est-ce que

tu aimerais goûter un peu du

nouveau carburant à la cerise?


FAUCON

Avec grand plaisir!


Générique de fermeture

Épisodes de Les Cosmopilotes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par